See piąty on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. pętu < prasł. *penktos"
],
"forms": [
{
"form": "piąta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piąte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piąci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piąte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piątego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piątej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piątego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piątych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piątemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piątej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piątemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piątym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piątego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "piątą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piąte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piątych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piąte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piątym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piątą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piątym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piątymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piątym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piątej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piątym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piątych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piąta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piąte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piąci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piąte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "cztery kąty, a piec piąty"
},
{
"word": "piąte koło u wozu"
},
{
"word": "potrzebny jak piąte koło u wozu"
},
{
"word": "na piątej"
},
{
"word": "brak piątej klepki"
},
{
"word": "mówić piąte przez dziesiąte"
}
],
"raw_tags": [
"odliczebnikowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piąta kolumna"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pięć"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "pięcioraczki"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Piątek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piąteczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piąta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piątkowy"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięć"
},
{
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za zajęcie piątego miejsca nie przyznawany jest żaden medal."
}
],
"glosses": [
"od 5"
],
"id": "pl-piąty-pl-adj-8b1wM9AL",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɔ̃ntɨ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯õnty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piąty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-piąty.ogg/Pl-piąty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piąty.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "5."
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "i pestë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fifth"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẖāmis",
"sense_index": "1.1",
"word": "خَامِس"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bosgarren"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пя́ты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пѐти"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìwǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "第五"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "peti"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pátý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pěty"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "femte"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvina"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viides"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinquième"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pjaty"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "lima"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "quinto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "quinte"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fimmti"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "五番目"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "itsutsumeno",
"sense_index": "1.1",
"word": "いつつめの"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "finft",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿינפֿטער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "finfte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿינפֿטע"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пияти"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "пя́тый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "piąti"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinquè"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "quint"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бесінші"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "бешинчи"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "다섯째"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "peñktas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quīntus"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "pīkts"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "piektais"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "петти"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vijfde"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fünfter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "femte"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "femte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πέμπτος"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "ṕǫ̇tĕ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "quinto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пя́тый"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "пѧтъ"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "пети"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "piaty"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "peti"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "пѧтъ"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "pętŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⱂⱔⱅⱏ"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pátý"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"roman": "pętŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "пѧтъ"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "piaty"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "femte"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "beşinci"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ལྔ་པ"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.1",
"word": "витетӥ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "п'я́тий"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "beshinchi"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fynfty"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "quinto"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pėnkts"
}
],
"word": "piąty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. pętu < prasł. *penktos"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cztery kąty, a piec piąty"
},
{
"word": "piąte koło u wozu"
},
{
"word": "potrzebny jak piąte koło u wozu"
},
{
"word": "na piątej"
},
{
"word": "brak piątej klepki"
},
{
"word": "mówić piąte przez dziesiąte"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pięć"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "pięcioraczki"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Piątek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piąteczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piąta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piątkowy"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięć"
},
{
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzień miesiąca po czwartym"
],
"id": "pl-piąty-pl-noun-Jnr89gWd",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɔ̃ntɨ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯õnty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piąty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-piąty.ogg/Pl-piąty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piąty.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "piąty"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. pętu < prasł. *penktos"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cztery kąty, a piec piąty"
},
{
"word": "piąte koło u wozu"
},
{
"word": "potrzebny jak piąte koło u wozu"
},
{
"word": "na piątej"
},
{
"word": "brak piątej klepki"
},
{
"word": "mówić piąte przez dziesiąte"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pięć"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "pięcioraczki"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Piątek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piąteczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piąta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piątkowy"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięć"
},
{
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piąta: godzina piąta"
],
"id": "pl-piąty-pl-noun-JU1kotuD",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɔ̃ntɨ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯õnty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piąty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-piąty.ogg/Pl-piąty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piąty.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piąty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. pętu < prasł. *penktos"
],
"forms": [
{
"form": "piąta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piąte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piąci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piąte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piątego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piątej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piątego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piątych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piątemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piątej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piątemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piątym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piątego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "piątą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piąte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piątych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piąte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piątym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piątą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piątym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piątymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piątym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piątej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piątym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piątych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piąta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piąte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piąci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piąte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "cztery kąty, a piec piąty"
},
{
"word": "piąte koło u wozu"
},
{
"word": "potrzebny jak piąte koło u wozu"
},
{
"word": "na piątej"
},
{
"word": "brak piątej klepki"
},
{
"word": "mówić piąte przez dziesiąte"
}
],
"raw_tags": [
"odliczebnikowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piąta kolumna"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pięć"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "pięcioraczki"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Piątek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piąteczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piąta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piątkowy"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięć"
},
{
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Za zajęcie piątego miejsca nie przyznawany jest żaden medal."
}
],
"glosses": [
"od 5"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɔ̃ntɨ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯õnty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piąty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-piąty.ogg/Pl-piąty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piąty.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "5."
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "i pestë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fifth"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẖāmis",
"sense_index": "1.1",
"word": "خَامِس"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bosgarren"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пя́ты"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пѐти"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìwǔ",
"sense_index": "1.1",
"word": "第五"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "peti"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pátý"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pěty"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "femte"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvina"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viides"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinquième"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pjaty"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "lima"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "quinto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "quinte"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fimmti"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "五番目"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "itsutsumeno",
"sense_index": "1.1",
"word": "いつつめの"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "finft",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿינפֿטער"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "finfte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿינפֿטע"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пияти"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "пя́тый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "piąti"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "cinquè"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "quint"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бесінші"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "бешинчи"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "다섯째"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "peñktas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quīntus"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "pīkts"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "piektais"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "петти"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "vijfde"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fünfter"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "femte"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "femte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πέμπτος"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "ṕǫ̇tĕ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "quinto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пя́тый"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "пѧтъ"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "пети"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "piaty"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "peti"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "пѧтъ"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"roman": "pętŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⱂⱔⱅⱏ"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pátý"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"roman": "pętŭ",
"sense_index": "1.1",
"word": "пѧтъ"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "piaty"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "femte"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "beşinci"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ལྔ་པ"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.1",
"word": "витетӥ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "п'я́тий"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "beshinchi"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fynfty"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "quinto"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pėnkts"
}
],
"word": "piąty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. pętu < prasł. *penktos"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cztery kąty, a piec piąty"
},
{
"word": "piąte koło u wozu"
},
{
"word": "potrzebny jak piąte koło u wozu"
},
{
"word": "na piątej"
},
{
"word": "brak piątej klepki"
},
{
"word": "mówić piąte przez dziesiąte"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pięć"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "pięcioraczki"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Piątek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piąteczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piąta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piątkowy"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięć"
},
{
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dzień miesiąca po czwartym"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɔ̃ntɨ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯õnty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piąty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-piąty.ogg/Pl-piąty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piąty.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "piąty"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. pętu < prasł. *penktos"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy, za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cztery kąty, a piec piąty"
},
{
"word": "piąte koło u wozu"
},
{
"word": "potrzebny jak piąte koło u wozu"
},
{
"word": "na piątej"
},
{
"word": "brak piątej klepki"
},
{
"word": "mówić piąte przez dziesiąte"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pięć"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "pięcioraczki"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "piąteczek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Piątek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piątka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piąteczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piąta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piątak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piątkowy"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "pięć"
},
{
"word": "pięcioro"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "piona"
},
{
"tags": [
"prefix"
],
"word": "pięcio-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piąta: godzina piąta"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲjɔ̃ntɨ"
},
{
"ipa": "pʹi ̯õnty",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-piąty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-piąty.ogg/Pl-piąty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-piąty.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piąty"
}
Download raw JSONL data for piąty meaning in All languages combined (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.